When the bride falls during the wine dance, she may need more than ‘a sorry’ to prove the gods are not against her choice.