When a mother worries that her daughter has invisible playmate, she must delve into her own psych to identify the problem